L’histoire érotique qui suit est inspirée du travail de Thais Duthie, dont vous pouvez lire le travail en espagnol ici. Notre première adaptation de ses histoires aborde les thèmes du voyeurisme, de la masturbation et de la lesbianité. Elle est centrée sur une femme qui lutte contre la chaleur accablante de la librairie dans laquelle elle travaille, lorsqu’elle aperçoit deux femmes sur un balcon à l’extérieur, qui ne feront qu’augmenter la température.
Ruth travaillait à la librairie Clarín depuis trois ans. Elle était presque toujours derrière le comptoir, à renseigner les clients, à chercher dans la base de données ou à noter les frais. Cependant, pendant l’été, son patron l’avait reléguée à la réserve ; il y avait beaucoup de commandes de manuels à traiter et elles devaient être prêtes avant le mois de septembre.
Ce jour-là, elle était dans l’équipe de l’après-midi, de 16 h 30 à 20 h 30. Elle venait d’arriver à la librairie et se sentait déjà vidée de son énergie. Les températures élevées dues au soleil se sont transformées en une atmosphère étouffante dans la réserve non climatisée. Il n’y avait qu’une petite fenêtre qui ne semblait jamais capter ne serait-ce qu’un soupçon de brise, avec pour seule vue l’hôtel situé de l’autre côté de la rue. Cela faisait plusieurs semaines qu’elle demandait un ventilateur à son patron, mais comme pour la plupart de ses demandes, on l’avait gratifiée d’un « dans quelques jours » ; elle devait donc subir une journée de plus avec cette seule minuscule fenêtre.
Elle déchargea son sac à main de ses affaires quotidiennes sur la table : un thermos extra-large rempli de café glacé, une bouteille d’eau à moitié congelée et le ventilateur pliant qui ne rendait que légèrement supportables ses fréquentes pauses. Elle soupira avant d’ouvrir un carton et se mettre à sortir les manuels de kinésiologie de première année.
À force de soulever les cartons et les volumineux ouvrages, Ruth ne tarda pas à remarquer une sensation collante sur la nuque et le long de la poitrine. Elle soupira à nouveau et regarda par la fenêtre pour s’assurer que le maximum d’air entrait. Du magasin, situé au cinquième étage, elle pouvait voir la rue tranquille en contrebas et toute la façade de l’hôtel « Las Tres Gracias ».
Elle s’approcha pour passer sa main par la fenêtre ouverte et, en levant les yeux, elle aperçut une femme brune, complètement nue, appuyée contre la balustrade d’un balcon, de l’autre côté de la rue. Elle rougit et retira sa main par réflexe, mais ses yeux restèrent subjugués.
Le corps de la femme lui rappelait les tableaux de Rubens : charnu, large de poitrine, avec des seins généreux… Pourtant, tout chez elle était proportionné. La seule différence que Ruth pouvait trouver était les poils noirs au sommet des cuisses, que la propriétaire semblait exhiber dans la rue avec nonchalance. La chaleur dans le cou de Ruth redoubla sous l’effet de l’embarras, né de l’observation de la scène et de l’exhibition flagrante ; cependant, elle avait l’impression d’être la seule à l’observer. La prise de conscience soudaine de ce fait la fit sursauter et elle jeta un coup d’œil en arrière vers la porte de la réserve, qui n’était que partiellement masquée par une étagère à moitié vide. Elle se sentit plus calme lorsqu’elle vit qu’elle était fermée, mais son pouls continuait à battre fort sous son chemisier humide.
Lorsqu’elle se retourna vers le balcon, elle découvrit une deuxième femme qui rejoignait la première. Elle était beaucoup plus mince et avait des cheveux blonds coupés court, ce qui lui donnait l’air d’avoir au moins vingt ans de plus que la première, ce qui parut étrange à Ruth… mais ce n’était peut-être pas le cas…
Ce qui était en revanche vraiment étrange, c’était que Ruth les espionnait au lieu de fermer la fenêtre et de retourner à son travail. En vérité, la libraire ne pouvait détourner son regard des deux femmes. La scène de deux femmes se penchant avec tant de désinvolture pour discuter sur leur balcon, complètement nues, la troublait autant qu’elle l’excitait.
La blonde rit à une remarque de l’autre, puis lui asséna une tape sur les fesses, ce qui la fit s’appuyer des deux mains sur la balustrade avec un sourire avant de se retourner pour échanger un long baiser passionné. Ruth se mordit la lèvre, essayant d’imaginer la sensation, d’imaginer les détails de la scène qui se déroulait. S’agissait-il d’amantes ou d’étrangères qui venaient de coucher ensemble pour la première et dernière fois ?
Quelques secondes plus tard, les deux femmes cessèrent de s’embrasser et se sourirent. La femme la plus âgée dit quelque chose regardant l’autre dans les yeux… et l’autre femme disparut. Ruth se maudissait intérieurement de ne pouvoir entendre leur conversation de là où elle se trouvait. Elle se demanda si elles quittaient l’hôtel…
Mais la brune revint sur le balcon avec quelque chose de violet dans les mains. Ruth ne savait pas ce que c’était jusqu’à ce qu’elle se mette à le lécher avidement, révélant une forme phallique indubitable. C’était un gode, plus grand que tout ce qu’elle avait vu, tant en épaisseur qu’en longueur. Ruth se figea en réalisant ce que c’était et rougit : il était gigantesque ! Allait-elle vraiment l’enfoncer en elle ?
La langue de la brune commença à parcourir le jouet sexuel, centimètre par centimètre, rencontrant le regard impatient de sa compagne. La seconde acquiesça et posa un pied sur une petite table de jardin. Sa partenaire sourit en s’approchant d’elle, utilisant une main pour sentir son excitation avant d’enfoncer tous ces centimètres sans le moindre effort.
Un gémissement fit revenir Ruth à la réalité, la sienne. Elle se couvrit rapidement la bouche et sentit une chaleur inonder ses joues qui n’avait rien à voir avec le temps qu’il faisait. Espérant que personne ne l’avait entendu, elle retourna rapidement à son bureau et commença à empiler les manuels, bien qu’il eût été impossible aux deux femmes d’apercevoir sa tentative de faux-semblant. Fixant les livres brillants, elle ne pouvait s’empêcher de penser au couple, entre des vagues de honte, de désir et de nervosité.
Elle attendit quelques minutes – ou ce qui lui sembla être des minutes et qui n’était en réalité probablement que des secondes – puis retourna lentement à la fenêtre. Lorsqu’elle jeta un coup d’œil sur le balcon, elle se rendit compte qu’elles avaient changé de position. La blonde était maintenant assise sur la table de la terrasse, les jambes grandes ouvertes, accueillant le jouet encore et encore. L’autre poussait si fort que Ruth craignait qu’elle ne lui fasse mal. Elle se demandait si elle-même aurait mal et, si oui, si la douleur faisait partie du plaisir.
De sa main libre, la brune tordit l’un des mamelons de sa partenaire entre ses doigts. Elle alternait les pressions et les coups de griffes. De la fenêtre, à quelques mètres de là, Ruth n’en manquait pas un seul détail. Elle observait les mains de la blonde, qui agrippaient anxieusement les hanches de la brune ; simultanément, les seins lourds de sa partenaire dansaient d’un côté puis de l’autre à chaque poussée.
Les doigts de Ruth glissèrent presque inconsciemment le long de sa chemise ample et se dirigèrent vers ses propres seins.
Elle voulait recréer les attentions de la jeune femme et fut surprise par le plaisir soudain et vif que lui procura la torsion de son mamelon gauche, chose qu’elle n’avait jamais essayée, ni seule, ni avec un amant. Elle trouva dans ce geste un plaisir inattendu et inhabituel et laissa ses doigts trouver son autre téton dans le bonnet de son soutien-gorge, puis défit le bouton de son haut pour essayer la stimulation des deux tétons en même temps. Elle adorait cela : l’excitation d’agir à l’unisson avec la scène du dessus lui donnait des frissons qui la forçaient à fermer les yeux et à continuer malgré le danger d’être découverte.
Sa main droite se glissa sous son short et elle se caressa par-dessus sa culotte, à travers laquelle elle sentait déjà de l’humidité. Elle se sourit à elle-même en se touchant directement. Le contact fut électrique : elle n’avait jamais ressenti d’étincelles lorsqu’elle passait son index sur son clito. Elle utilisa cette sensation pour continuer à se caresser, lentement. Bientôt, elle cessa de percevoir le courant qui l’avait poussée à continuer et l’alimenta alors en augmentant la pression et la vitesse. Elle rejeta la tête en arrière, ferma les yeux et inséra un doigt à l’intérieur de son vagin.
Dans l’esprit de Ruth, son doigt était le jouet violet avec lequel la femme brune baisait l’autre : dur, rapide, fort. Elle essaya de l’imiter, avec la même énergie et le même rythme que celui adopté par la brune.
Elle savait que l’orgasme allait venir tout seul et qu’elle en était très proche. Elle craignait que si elle s’arrêtait, l’électricité en elle ne disparaisse, alors elle continua, enfonçant ses doigts encore et encore, caressant son clito avec son pouce. Elle ouvrit les yeux une seconde pour regarder le balcon et fut déconcertée de le voir complètement vide. Mais cela n’arrêta pas Ruth ; elle n’avait pas besoin des deux femmes pour alimenter l’étincelle qui électrisait tout son corps. Elle sentait la sueur jaillir de tous ses pores, piquée par le vent qui s’engouffrait soudain par la fenêtre sur sa peau et ses doigts trempés. Elle allait, était sur le point d’atteindre l’orgasme…
Ou du moins, elle l’était avant que la porte ne s’ouvre et que son patron n’entre dans la réserve, portant une grande boîte contenant le ventilateur qu’elle avait demandé.