Une voiturette de golf roulant à vive allure dérapa brutalement sur le chemin caillouteux. Elle s’était arrêtée devant le bâtiment du club house. Wade Dean, le directeur général du terrain de golf, en sortit précipitamment.
« Quel est le problème cette fois-ci ? »
Il posa ses mains sur le toit de la voiturette et appuya son front sur ses mains.
« Un embouteillage au niveau du trou n° 5 », lui répondit le jeune préposé aux opérations de golf. « Ça devient frustrant pour les gars du trou n° 3. »
« Oui », grogna Wade, « ce sont des gars qui veulent vraiment jouer ». Wade secoue la tête, frustré.
« Qu’est-ce qu’on fait ? » demande le jeune homme.
« C’est une membre du club. »
Wade écarta les bras, comme si la remarque était évidente. « On ne peut pas l’exclure du parcours. Cela pourrait contrarier beaucoup de membres. »
Il lança un regard au jeune homme de vingt ans au visage fin qui tenait le volant, attendant les instructions de son supérieur.
« On peut la convaincre de laisser les autres jouer ? » demanda Wade.
« Personne ne veut le faire – du moins les gars juste derrière elle. Derrière eux, c’est une autre histoire. Et ces membres… »
« Les membres sont tous vraiment furieux. » Wade remua la tête d’un côté puis de l’autre. Il imita avec sarcasme les plaintes qu’il entendait depuis des semaines. « Je vais annuler mon adhésion ! Vous ne savez pas gérer un cours décemment. Cet endroit est devenu un véritable enfer. »
Les plaintes s’étaient multipliées depuis que Debbie Dearing était devenue membre du country club de la communauté six mois auparavant.
Wade donna un coup avec sa paume sur le toit en fibre de verre de la voiturette de golf. « Toi, tu offres des boissons gratuites au club house à ceux qui se plaignent. Moi, je vais aller au niveau du n° 5 pour discuter de la situation avec Debbie. »
La voiturette partit en trombe et Wade sauta sur son gator à six roues. Il roula rapidement le long des chemins de traverse du parcours et à travers de petites enclaves de broussailles et de grands pins sablonneux. Wade gara le gator au pied du départ du trou n° 5.
Un groupe d’une dizaine de joueurs se reposait sur leurs drivers, détendus dans la chaleur marécageuse et souriants sous le soleil aveuglant.
Ils étaient satisfaits, car le problème de Wade, Debbie Dearing, se tenait droit devant sur le tee de départ.
Elle bougeait les hanches et le torse en regardant la petite Titleist placée au sommet du tee. Les hommes, Wade y compris, regardaient en silence ses longues jambes et ses épaules étroites. Notamment, ses seins qui étaient serrés entre ses bras raides.
Personne ne parlait. Personne ne bougeait. Un rouge-gorge solitaire siffla très haut dans un pin.
Debbie inspira, recula son driver et, avec un fort grognement, fit claquer la balle loin sur le fairway.
Les hommes l’applaudirent doucement.
« Un drive clair. »
« Bon travail ! »
Elle toucha la visière de sa casquette de golf pour remercier les spectateurs. Elle se pencha pour retirer le tee du sol. Les hommes se turent à nouveau. Sa jupe courte s’était relevée, dévoilant davantage ses cuisses étroites.
Un homme de forte corpulence, vêtu de chaussures blanches à crampons et d’un pantalon à carreaux, s’approcha du tee-box. Il enfonce son tee dans le sol.
Debbie se tient à l’arrière de sa voiturette et attend que les autres roulent.
Wade se dirigea vers Debbie.
« Mme Dearing », dit-il en se déplaçant rapidement sur le cours, « c’est un beau parcours. Impressionnant. »
Elle rangea le driver dans son sac de golf. Il claqua contre les fers et les bois.
Elle sourit devant le compliment de Wade. « Merci. »
« Mme Dearing », poursuivitt Wade, « nous avons un problème sur le parcours au niveau de ce trou. »
Après avoir bu une gorgée d’eau, elle se tourna vers Wade.
« Encore ? » Elle leva les yeux au ciel mais affichait un air satisfait.
« Oui, encore une fois, pour une raison ou une autre… » Wade laiss sa réponse s’éteindre. « Au niveau du trou n° 6, pouvez-vous en laisser passer quelques-uns ? Ça m’aiderait à passer une meilleure journée. »
« C’est un long trou », dit-elle en s’asseyant sur le siège du conducteur de la voiturette. « Vous connaissez mon handicap. »
Wade ne quittait pas des yeux le décolleté profond d’un polo en polyester sans manches dont la fermeture éclair était tirée minimum.
Il ne quittait pas des yeux les tétons saillants de la jeune femme.
« Non, pas vraiment, je ne connais pas votre handicap. Je sais juste que ça ne devrait pas vous prendre trop de temps. » Wade leva la main et s’essuya le front avec son avant-bras. « J’ai quelques plaignants qui sont coincés, en attente, jusqu’au trou n°3. »
Ils marquèrent une pause tandis qu’un autre membre du club se déhanchait, s’installant pour son swing. Un whoosh et un thwack plus tard et la balle se retrouva dans le rough. L’homme jeta sa casquette sur l’herbe manucurée et poussa un juron. Il arracha le tee cassé du sol.
« C’est peut-être lui qui est à l’origine du retard. Pas moi », dit Debbie. Elle retira un gant de golf en tirant sur chacun de ses doigts.
Wade sourit poliment. « Ce n’est pas une question de hooks ou de slices. Mais plutôt, eh bien, d’une… »
« Une femme charmante au milieu d’hommes bornés ? » Elle baissa ses lunettes de soleil sur son nez étroit pour regarder Wade d’un air faussement surpris.
« Si vous voulez l’exprimer ainsi. »
« Je peux jouer plus vite, mais ces hommes posent questions sur questions sur mon swing. Ils veulent que je leur montre. Ils veulent des conseils – des trucs de golf féminin – qu’ils pourront transmettre à leurs femmes. Ne me demandez pas pourquoi. Je suppose que les femmes ne jouent pas autant au golf que les hommes. »
Wade leva les épaules. « Si vous pouviez… hum… ne pas donner vos conseils aux hommes jusqu’à ce que les joueurs qui attendent au trou n° 3 soient passés ? Cela serait apprécié par l’ensemble du club et par moi-même. »
Debbie posa une main sur le volant et l’autre sur le dossier du siège du conducteur. Elle sourit. « Tout le club, hein ? »
« Et moi. »
Wade s’efforçait de rester professionnel – les yeux rivés sur elle – car c’est lui qui tentait d’apaiser les plaintes des joueurs avant qu’elles ne parviennent au superintendant dans le club house. Cependant, les gros seins de Debbie, parfaitement à l’aise dans son haut de polyester violet, détournaient son regard du sien.
Wade n’avait pas répondu à voix haute, car un petit homme avait reculé et s’était élancé vers l’avant. Après un craquement, la balle s’envola, sous les sifflets, hors de vue quelque part sur le fairway.
Wade revint auprès de Debbie. « Faites tout ce que vous pouvez. »
« Vous voulez que je ramène votre gator au n°3 et que je leur demande à tous de la patience ? » Elle posa son pied droit sur la pédale de frein, tandis que son pied gauche s’éloignait sur le gravier de la piste.
Wade baissa les bras. Il promena son regard sur les collines et les allées vertes entretenues pour éviter d’évaluer à quel point elle avait écarté les jambes, de manière innocence ou non.
Il dirigea à nouveau son regard vers ses yeux, plissant les paupières comme s’il tentait de bloquer le soleil, quand c’était en réalité bien autre chose qui attirait son attention.
« Je peux aller expliquer la raison du retard, tant que vous continuez à avancer sur le parcours. »
« Si j’y vais avec vous, ils seront peut-être plus enclins à accepter votre explication. » Debbie se leva. Les suspensions du chariot grinçèrent. « Où est le gator ? »
Elle l’aperçut de l’autre côté du tee.
« Messieurs. » Elle adressa un signe au groupe d’hommes. « Je reviens dans quelques minutes. Wade, ici présent, dit qu’on joue trop lentement pour les autres golfeurs. Je veux leur expliquer pourquoi ça prend du temps. Quelqu’un peut me dépose au putting green pour deux coups, d’accord ? »
Les hommes acquiescèrent en marmonnant, tout en lui demandant de revenir vite.
« Vous savez bien que je reviendrai, » dit-elle en agitant sa main nue d’un geste taquin.
Wade démarra le gator. « Accrochez-vous. »
Il démarra brusquement. Debbie s’agrippa aux barres latérale et frontale du tableau de bord afin de ne pas perdre l’équilibre.
« Alors, qu’est-ce que ces gars vous demandent ? Je veux dire, comme type de conseils », demanda Wade, élevant la voix par-dessus le ronronnement du moteur.
« Des seins, Wade, des seins », répondit-elle.
Wade fit brusquement dévier le gator afin d’éviter un pin.
« Pardon ? »
« Oui, vous avez bien entendu. Des nichons », dit-elle plus fort. « Leurs femmes ont des seins, et c’est difficile de swinguer avec une paire qui pend et bloque un mouvement fluide. Ils aimeraient jouer au golf avec leurs femmes—du moins, c’est ce qu’ils prétendent—mais avec quelques bons conseils d’une personne qui a une belle paire, ils pourraient peut-être se trouver une partenaire sur le parcours ».
Wade fit une nouvelle embardée pour éviter un gros buisson.
« Je leur dis que tout est dans la posture ! Il faut essayer de passer le bras gauche au-dessus du sein et de rentrer le bras droit. Même si je place mes seins parfaitement, au downswing, tout part en vrille. Un sein passe sous mon bras gauche et l’autre se coince entre mes bras. C’est comme si mes seins voulaient voler comme la balle ».
« Ça doit être une vraie galère », reconnut Wade.
« Ah ! Et je me tiens un peu plus loin de la balle. C’est la seule façon de jouer. »
Avant de s’engager sur le sentier goudronné du golf, Wade regarda à droite et à gauche. Ce faisant, son regard glissa sur le décolleté profond de Debbie et sa poitrine comprimée dans un haut de sport. Il ne put s’empêcher de descendre les yeux vers ses cuisses à peine couvertes par sa jupe plissée.
Il expira bruyamment, gonflant ses joues.
« Voilà exactement ce que je ressens », dit Debbie, l’imitant en soufflant et gonflant elle aussi ses joues.
Quelques instants plus tard, Wade arrêta le gator au niveau du trou n° 3.
Debbie se tourna vers lui et abaissa légèrement la fermeture de son chemisier.
« Désolée, Wade, mais ça rend toujours les hommes énervés heureux. »
Elle marcha vers les hommes aux cheveux grisonnants rassemblés sur le tee. Certains se tenaient immobiles, bras croisés. D’autres étaient assis sur leurs chariots, l’air contrarié. Un homme tapotait la tête de son driver sur l’herbe tendre, jusqu’à ce que Debbie se mette à avancer vers eux avec sa démarche féminine.
« Messieurs, messieurs », appela-t-elle en levant les mains. « Excusez-moi pour l’attente. On a eu quelques soucis au niveau du trou n° 5. Vous savez, certains golfeurs se surestiment. Ils envoient la balle dans le rough, s’embourbent dans les sables. Et ne me lancez même pas sur leurs talents au putting. »
La regardant et l’écoutant, la tension des hommes s’apaisa.
« Wade me dit qu’il va envoyer quelques-uns de ses assistants prendre vos commandes de boissons—offertes par la maison. Wade et moi allons faire en sorte d’accélérer le jeu en avant, d’accord ? »
« Une deuxième tournée offerte, c’est ça ? » Un homme leva son gobelet en plastique. « Un jeune homme nous a déjà apporté des boissons. »
« Ouais, la glace fond vite avec cette chaleur. J’ai besoin d’un rafraîchissement, mais sans glace cette fois-ci. » L’homme vida son verre d’un trait.
Les hommes la remercièrent chaleureusement et commencèrent immédiatement à passer leurs commandes auprès de Wade.
Wade leva les mains pour calmer le flot de demandes.
« On s’occupe de vos commandes d’ici quelques minutes. Je dois d’abord ramener Madame Dearing à son jeu. »
Debbie bondit du tee vers le gator.
Wade fit rugir le moteur.
« Merci pour les boissons gratuites. Ça me coûte cher, vous savez. »
Frustré, il tourna brusquement le volant à gauche. Debbie bascula contre son épaule dans le virage.
S’accrochant aux barres, Debbie le calma. « Tout ira bien. Vous vous inquiétez beaucoup trop. Vous dramatisez toujours. » Elle lui tapota le genou avant de s’agripper de nouveau à la barre.
« Je dois faire tourner ce golf sans accroc. Ce n’est pas un golf public. Nos membres attendent beaucoup—plus que ce qui est possible. Les erreurs, l’herbe brûlée et les parties trop lentes, comme la vôtre—tout cela remonte jusqu’à mon patron. »
« Le service client, ce n’est pas facile, Wade. » Cette fois, elle posa carrément la main sur son genou.
« Vous essayez de me charmer moi aussi ? Je viens de dépenser 200 $ en boissons à cause de vous. » Il secoua la tête.
« Toujours dans l’exagération. » Elle lui donna une petite tape sur l’épaule. « Ils sont contents. Il n’y aura pas de plaintes. »
« Donnez-leur une heure et ils recommenceront à râler. Les vieux golfeurs se plaignent toujours. Même un trou-en-un ne les satisferait pas. Ils me diraient qu’ils l’ont bien mérité après tout l’argent qu’ils ont dépensé ici. Et les vieux apprennent aux jeunes à être des râleurs. Ça ne finit jamais. »
Wade fit une embardée pour éviter un autre pin.
« Avec cette attitude, je ne peux pas sauver ta journée. » Debbie leva les sourcils en regardant droit devant.
Wade arrêta le gator et posa son avant-bras sur le volant. « Il y a bien quelque chose que vous pourriez faire. »
« Oh, qu’est-ce que c’est, Wade ? » demanda-t-elle d’une voix aguicheuse.
« Quitter le trou n° 5 et filer jusqu’au trou n° 9. Ça, ça ferait ma journée. »
« Pff. » Elle croisa les bras, puis posa une main sur la barre avant. « Vous êtes toujours aussi ronchon ? »
« Seulement quand il y a un bouchon sur le parcours. Sinon, je suis plutôt cool. »
« À part des trous-en-un jusqu’au 9, y a quelque chose qui te rendrait de meilleure humeur ? Des seins, peut-être ? » Elle se pencha en avant, pressant légèrement sa poitrine.
Wade appuya sur l’accélérateur. Debbie s’agrippa pour ne pas être secouée.
« Même pas des seins ? » cria-t-elle par-dessus le bruit du moteur. « Je pensais que les seins pouvaient sauver le monde. »
Wade roula sans la regarder, le visage crispé. « Une belle paire de seins ne change rien quand les joueurs sont énervés à cause de la chaleur et de l’attente. Désolé de te décevoir. »
« Je ne vous crois pas. Je peux accélérer la partie jusqu’au trou n° 9 en un rien de temps. »
« Ah oui ? Comment ça ? »
Le gator heurta une branche tombée au sol parmi les broussailles. Les dents de Wade se cognèrent et la tête de Debbie rebondit légèrement.
Ils revinrent vers le groupe de Debbie, qui s’était déplacé jusqu’au green du putting.
« Salut tout le monde. » Elle fit un signe de la main en avançant sur le gazon court et soigné. « Les gars derrière nous sont ravis avec leurs boissons. C’est Wade qui râle. »
Wade grogna depuis son siège, le moteur du gator ronronnant au ralenti. « Pas du tout ! Ne dites pas ça ! »
Elle se plaça à son niveau, ajusta son stance et aligna son putter vers le trou. Ce faisant, elle ajouta : « Je suis vraiment déçue d’avoir contrarié Wade. »
Après un léger coup, la balle roula sur le green et disparut dans le trou.
Le moteur du gator vrombit. Debbie se retourna. « Wade, attendez ! »
Lorsqu’il releva la tête, elle trottinait vers lui.
« Je vous en doit une. » Elle posa les mains sur le siège passager du gator.
Elle avança légèrement la poitrine. « Comment puis-je vous rendre heureux—vous faire passer une bonne journée ? »
Wade grogna de nouveau, levant les yeux au ciel.
Elle baissa lentement la fermeture éclair de son polo.
« Qu’est-ce que vous faites ? »
« Rien qu’un petit ‘coucou’… »
Elle attrapa son sein gauche, puis le droit hors de son haut, dévoilant ses tétons rougis. Après toute l’après-midi passée comprimés dans son haut et son soutien-gorge de sport, ses seins étaient encore marqués par l’empreinte du tissu serré.
À cette vue, la frustration de Wade s’évapora instantanément. Un sourire fendit son visage, puis il éclata de rire, secouant la tête.
« J’étais certaine que ça marcherait. » Elle remit ses seins en place. « Alors, ça vaut bien le prix des boissons, non ? »
Wade expira longuement. « Oui, oui, ils en valent chaque centime. »
« Parfait. Conduisez-moi au trou n° 6, et nous allons reprendre le jeu. »
* Cette fiction érotique a été écrite en anglais par Claire Woodruff. Pour la lire dans sa version originale, c’est par ici.
Découvrez le plaisir avec :
